Logo

На главную страницу

Читайте также на других языках: 🇮🇹 Итальянский 🇬🇧 Английский 🇫🇷 Французский 🇩🇪 Немецкий 🇪🇸 Испанский 🇵🇹 Португальский

Здесь вы найдете коллекцию инфографики о КОВИД-19. Все иллюстрации созданы мной и другими авторами (имена указаны под иллюстрациями). Цель приведенных ниже иллюстраций - дать простой и понятный ответ на конкретные вопросы о вакцине против КОВИД-19..

Как работает мРНК-вакцина против КОВИД-19?

На приведенном ниже рисунке в забавной и понятной форме показано, как работает мРНК-вакцина при введении в наш организм, и что происходит, когда клетки нашего тела сталкиваются с вирусом после вакцинации, или же что происходит, если вакцинация не проводилась.

How does the mRNA vaccine work - russian cartoon version

Автор иллюстрации: Eleonora Nigro (@enigrox)

Ниже приведена ещё одна иллюстрация, которая демонстрирует, что происходит в клетках во время вакцинации, и что случается, когда клетки вступают в контакт с SARS-CoV-2 (вирусом, вызывающим болезнь КОВИД-19) после вакцинации мРНК-вакциной, или если вакцинация не проводилась.

How does the mRNA vaccine work - russian version

Вакцины на основе мРНК - не единственный доступный тип вакцины против КОВИД-19, но для простоты в данной инфографике мы ограничиваемся только описанием мРНК-вакцины. Одобренные вакцины на основе мРНК против КОВИД-19 производят компании Pfizer-BioNTech и Moderna. Обратите внимание, что на момент публикации этого материала описанный тип вакцины на основе мРНК недоступен в России. Иллюстрация шприца Pixabay.

Почему нужны вакцины?

Вакцины помогают нашей иммунной системе “запомнить” вирус. В случае, когда наш организм встретится с вирусом в будущем, он сможет быстро и эффективно среагировать на него.

Что вообще такое мРНК?

Несмотря на то, что вы могли услышать об мРНК совсем недавно в новостях об мРНК-вакцинах, мРНК — это не новое изобретение. На самом деле, мРНК производится и разрушается нашими клетками каждую секунду с момента зачатия, и это естественная работа нашего организма. Вы можете найти больше информации об мРНК в разделе Клеточная биология.

скоро будет больше иллюстраций :)


Авторы

Авторы иллюстраций:

Перевод на РУССКИЙ ЯЗЫК: Мария Беляева. Отдельное спасибо Виктории Синтялёвой за помощь в редактировании перевода.

Конфликт интересов

Отсутствует.

Финансирование

Данный проект — это результат моей работы в свободное время, а также моего коллеги, который помогал в процессе создания и редактирования текстов и иллюстраций.

Лицензия

Эта работа лицензируется в соответствии с Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

CC BY-SA 4.0